دوبله آواژه
مدیر دوبلاژ: اشکان صادقی
مترجم: امیر ابایان
صداگذاری و میکس: حامد میرزایی
گویندگان: بانیپال شومون، احسان مهدی، علی باقرلی، مهبد قناعت پیشه، دیانوش آصف وزیری، مریم نوری درخشان، اشکان صادقی، الهه پور جمشید، ثریا سامی، محمد دانه کار و علیرضا سالار کیا
دوبله سورن
سورن
گویندگان: عباس چهاردهی (گرگ)، مسعود تقیپور (مار)، مینا مومنی (پلیس)، علیرضا وارسته (کوسه)، راضیه فهیمی (عنکبوت)، آیدین الماسیان، عرفان هنربخش، الهام محمدی، ثمین مظفری
دوبله سکوت
دوبله شده در استودیو سکوت
مدیر دوبلاژ: احمد کاظمیان
مترجم : سارا رئیسی
گویندگان: امید آسیایی، سعید نبوی، جوانه برهانی، بابک بهروزی، ساناز عباسپور، رویا روحی، علی صفایی، حسین نصیری، میلاد تاجیکی، محدثه مرادی، بهرام سیف الدین و علیرضا مهرپویا
حتما ببینید عااااااااااااااااالیه
خیلی وقت بود انیمیشن انقد عالی ندیده بودم
یه انیمشین به سبک فیلمهای سرقت، با کیفیت و استوری لاین عالی.
بسیار زیبا
امروز این انیمیشن رو با دوبله فارسی دیدم عالی بود، مخصوصاً صحنه های تعقیب و گریز فوقالعاده روش کار شده بود
بسیار زیبا بود
خیلی هم قشنگ نبود واسه ردی سنی نوجوان خیلی خوبه ولی چیز جدیدی برای نشون دادن نداره اصلا
قشنگ بود
خیلییییی قشنگهه
سلام خیلی قشنگ بود حتما پیشنهاد میشه
انیمیشن جذابی بود ❤️
خیلی عاااالی بود از نظر موضوع فیلم تکراری نبود مثل بقیه انیمیشن هااا
عالیه
انیمیشن اش فوق العاده است.
انیمیشن عالی
قشنگ چند سالی میشد انیمیشن به این باحالی ندیده بودم
حتما ببینید عااااااااااااااااالیه
خوب بود
سلام انیمیشن قشنگیه ، اگه با دوبله سورن هم نگاه کنید قشنگتر هم میشه سورن کارِ دوبلاژش عالیه 👍🏼
عالیه حتما ببینید
حتما ببینید عااااااااااااااااالیه
حتما ببینید عااااااااااااااااالیه
خوب بود
عالیه حتما ببینید
حتما ببینید عااااااااااااااااالیه
حتما ببینید عااااااااااااااااالیه
خوب بود
عالیه حتما ببینید
خیلی خوب بود.