دوبله اول(قرار گرفته روی فیلم): صدا و سیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : روژین جشنسده
گوینده عنوان و تیتراژ : افشین زینوری
گویندگان: سعید مظفری (جکی چان)، رزیتا یاراحمدی (هاوچان لو)، علیرضا باشکندی (کوین گو)، افشین زینوری، عباس نباتی، سیما رستگاران، آزیتا یاراحمدی، بهمن هاشمی، علی منصوریراد، خشایار شمشیرگران، ارسلان جولایی، شهریار ربانی، ارغوان افراسیاب، دانیال الیاسی، علی بیگمحمدی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، نفیسه زاجکانیها، مریم مهماندوست
—————————————————-
دوبله دوم(به صورت صوت جداگانه): پخش از استودیو 3
گویندگان: عباس نباتی، مریم بنایی، مجید صیادی، محمدرضا رادمهر، سارا گرجی، زهرا سلیمی.
فیلم عالی بود جکی جان حرف نداره ببینید
قشنگ یه کپی نصف و نیمه از روزی روزگاری در هالیوودâ¦
فیلم قشنگیه من همه جوره طرفدار جکی چانم.بعد این فیلم از سینما خداحافظی کردâ¦
بی نظیر
فیلم اسکاری و دلیلشم فقط اونایی میدونن که با فیلمای ستاره بی چون چرای دنیای بدلکاری و رزمی جکی چان بزرگ شدن . عالی و گریه ناک شدید
چه قدر اشک ریختم واقعا ارزش دیدن داره جکی جان مثل همیشه درخشید
خیلی قشنگه
فیلم عالی بود جکی جان حرف نداره ببینید
فیلم اسکاری و دلیلشم فقط اونایی میدونن که با فیلمای ستاره بی چون چرای دنیای بدلکاری و رزمی جکی چان بزرگ شدن . عالی و گریه ناک شدید
چه قدر اشک ریختم واقعا ارزش دیدن داره جکی جان مثل همیشه درخشید
خیلی قشنگه
فیلم عالی بود جکی جان حرف نداره ببینید
فیلم اسکاری و دلیلشم فقط اونایی میدونن که با فیلمای ستاره بی چون چرای دنیای بدلکاری و رزمی جکی چان بزرگ شدن . عالی و گریه ناک شدید
چه قدر اشک ریختم واقعا ارزش دیدن داره جکی جان مثل همیشه درخشید
عالی 👏🏻👏🏻👏🏻جکی چان مثل همیشه بینظیر بود
خیلی قشنگه
بزرگترین و بهترین خاطرات بچگی رو با این آدم دارم واقعا دوست داشتنی ترین شخصیت دنیای رزمی هست❤️