توضیحات
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابردار : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان :
تورج مهرزادیان (لیام نیسون / مت ترنر)، ناصر ممدوح (متیو موداین / آندرس مولر)سعید شیخزاده (جک چمپین / زک ترنر)، شیلا آژیر (لیلی آسپل / امیلی ترنر)، زهره شکوفنده (امبت دیویتس / هدر ترنر)، افشین زینوری (آرین موید / سیلوین)، شراره حضرتی (نوما دومزونی / آنجلا بریکمن)، امیرصالح کسروی (دنیل گریو / کارل)، منوچهر زندهدل، مهسا عرفانی، امیر حکیمی، خسرو شمشیرگران، اردشیر منظم، بهمن هاشمی، رضا الماسی، بابک اشکبوس، کوروش فهیمی، ارسلان جولایی، علیرضا کامیابیپور، دانیال الیاسی، محمد تنهایی، مونا خجسته، نفیسه زاجکانیها
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
انتظار خیلی بیشتری داشتم
سایت بسیار عالیه
فوق العاده بود â طرفدارای لیام نیسون از دست ندن â حال کردم
یه جاهایی میتونست قوی تر باشه ولی در کل خوب بود
فیلم خوبی بود تصویربرداری تمیز بود و داستان شاید تکراری اما با این حال جذاب بود و هیجان خوبی داشت
از لیام بعید بود این فیلم. پدر بی پولی بسوزه
چه پایان مسخره ایâ¦
ارزش یک بار دیدنو داره
چه عجب بعد یه مدت لیام نیسون یه فیلم خوب بازی کرد
فیلم کاملا کپی برداری از فیلم دیگه ای هست از لیام نیسون بعید بود
فیلم بسیار زیبا و پایان بسیار مسخره ای داشت
نسبتا خوب بود فیلمش. واسه یکبار دیدن خوبه
جالب بود
عالی
قشنگ بود
عالی
جالب بود
سایت بسیار عالیه
انتظار خیلی بیشتری داشتم
قشنگ بود
عالی
جالب بود
سایت بسیار عالیه
انتظار خیلی بیشتری داشتم
قشنگ بود
فیلم خوبی بود باتشکر ازشیرفیلم