مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : محمدرضا رادمهر
گویندگان : کتایون اعظمی (وایولا دیویس / رئیسجمهور ساتن) ، امیربهرام کاویانپور (آنتونی استار / راتلج) ، غلامرضا صادقی (آنتونی اندرسون / درک ساتن) ، همت مومیوند (داگلاس هاج / اولیور الیوت / نخستوزیر) ، مرضیه صدرایی (الیزابت مارول / جوانا ورث / وزیر خزانهداری) ، محمدرضا رادمهر (تئو بونگانی / ملوکوله کواله) ، مجید صیادی (جان هوگناککر / مامور داردن) ، محمد علی جان پناه (رامون رودریگز / مامور مانی) ، ارسلان جولایی (کلارک گرگ / هارولد موزلی / معاون رئیسجمهور) + (علی سلیمان / مامور اوید) ، سعید داننده (ژاندر لو رو / مامور پری) ، پیوند حاتمی (مارسای مارتین / سرینا ساتن) ، پریا شفیعیان (کریستوفر فیرر / دمیتریوس ساتن) ، محسن بهرامی (جولیوس تنون / میکلسون / رئیس سی آی ای) ، سارا گرجی (کیتلین مهنر / جنیفر / سخنگو کاخ سفید) ، مریم اعتضادی (آنجلا سارافیان / کیول) ، آزاده اکبری (آلانا لی / هان مین سئو) + (دومنیک ماهر / خبرنگار کاخ سفید) ، نسرین کوچک خانی (سابرینا ایمپاچیاتوره / النا رومانو) + (جنا گالووی / خبرنگار کاخ سفید) ، سعید میری (موری تاد / خبرنگار کاخ سفید) ، خشایار معمارزاده ، سورنا حدادی
دوبله شده در استودیو رنگین کمان سخن / پخش از گپ فیلم
به شدت بد و سطحی، تصور یک کودک ده ساله رو انگار ساخته بودند.
عالی بود .. هم اکشن عالی هم هیجان عالی امتیازش کمه خیلی واقعن
قشنگ بود و صحنه های هیجانی داشت . دیدنش ارزش داره
عالی ارزش دیدن داره
زیبا بود
جالب و هیجانی بود.
خوب بود ی آمریکاییه هندیه دیگه.
به شدت بد و سطحی، تصور یک کودک ده ساله رو انگار ساخته بودند.
عالی ارزش دیدن داره
زیبا بود
جالب و هیجانی بود.
خوب بود ی آمریکاییه هندیه دیگه.
به شدت بد و سطحی، تصور یک کودک ده ساله رو انگار ساخته بودند.
عالی ارزش دیدن داره
زیبا بود
جالب و هیجانی بود.
خوب بود ی آمریکاییه هندیه دیگه.
به به هوملندر