مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : نرگس فولادوند (دیزی ریدلی / جوی)
شروین قطعهای (تاز اسکایلر / نوآ)
همت مومیوند (کلایو اوون / مارکوس)
محمدرضا رادمهر (گاوین فلمینگ / درک)
سعید داننده (لی بوردمن / جرالد میلتون)
محمدعلی جانپناه (متیو تاک / مایکل)
ناهید حجتپناه (روث جمال / کارآگاه هیوم)
سعید میری (هاوارد چارلز / کاپیتان رویس)
محسن بهرامی (ری فیرون / کاپیتان خان)
مسعود سلطانی (روفوس جونز / جفری)
زهرا سلیمی (فلاویا واتسون / زی)
سارا گرجی (سول ای. رومرو / هالینا)
سورنا حدادی (آتاناس سربروف / گوینده خبر)
سحر صدرایی (سلین آردن / مصاحبه کننده)
آزاده اکبری
پریا شفیعیان
خشایار معمارزاده
دوبله شده در استودیو رنگینکمان سخن / پخش از گپ فیلم
بیش از ده بار تماشا کردم و فقط لحظه ایی که دوشیزه جویی با شجاعت از پشت پنجره میخواد وارد ساختمون بشه حالم بهتر میشه هیجانات در حد فینال میرسه
کسل کننده فیلم انگلیسی،اروپایی خسته کننده ، خواب آور
خداییش بد نبود یبار دیدنش خالی از لطف نیست
فیلم خوبی بود .امتیازش کم بود خواستم نبینم ولی نظر ات مثبت بود دیدم.
از نظر من بد نبود دوست داشتم ولی انتظار اکشن تر رو داشتم
قشنگ بود . حداقل واسه یه بار دیدن ارزش داشت
از نظر من قشنگ بود ارزش دیدن دارد
فیلمش بد نبود
بد نبود ارزش دیدن داشت
خوب بود ببینید
قشنگ بود
اصلا اصلا ارزش دیدن نداره
قشنگ بود
خوب بود
واااا، واقعا بهتر از امتیازشه .. برای یک بار دیدن خوبه و حداقل باید ۶ میگرفت
خوب بود
قشنگ بود
کسل کننده فیلم انگلیسی،اروپایی خسته کننده ، خواب آور
معمولی ولی بدهم نیست
واااا، واقعا بهتر از امتیازشه .. برای یک بار دیدن خوبه و حداقل باید ۶ میگرفت
خوب بود
قشنگ بود
کسل کننده فیلم انگلیسی،اروپایی خسته کننده ، خواب آور
معمولی ولی بدهم نیست
واااا، واقعا بهتر از امتیازشه .. برای یک بار دیدن خوبه و حداقل باید ۶ میگرفت
معمولی ولی بدهم نیست