فرانک مورفی مأمور پلیس که خاطرات تلخ جنگ ویتنام همچنان آزارش میدهد، همراه دستیار جدیدش، لایمنگود، عضو گروه گشت شبانه هلیکوپتر پلیس در لس آنجلس است. مورفی به لایمنگود میگوید که یکی از تفریحات آنان هنگام کار، دید زدن خانه های مردم است. در یکی از این چشم چرانیها آنان شاهد درگیری و هفت تیرکشی دو نفر هستند که به مرگ هر دو میانجامد…
دوبله فارسی اضافه شد
مدیر دوبلاژ : اکبر منانی
خوانش متن : اکبر منانی
گویندگان :
زنده یاد بهرام زند
مینو غزنوی
افشین زینوری
منوچهر والی زاده
ناصر نظامی
محمدعلی دیباج
زنده یاد پرویز ربیعی
زنده یاد ناصر احمدی
زنده یاد ناصر خویشتندار
شهاب عسگری
ناصر خاوری
اسفندیار مهرتاش
بهمن هاشمی
زویا خلیل آذر
اکبر منانی
زهرا آقارضا
بهرام زاهدی
مهرداد ارمغان
غلامرضا الماسی
آزیتا یاراحمدی
زنده یاد علی اصغر رضایی نیک
دوبله و پخش از موسسه هنر هشتم
فرانک مورفی مأمور پلیس که خاطرات تلخ جنگ ویتنام همچنان آزارش میدهد، همراه دستیار جدیدش، لایمنگود، عضو گروه گشت شبانه هلیکوپتر پلیس در لس آنجلس است. مورفی به لایمنگود میگوید که یکی از تفریحات آنان هنگام کار، دید زدن خانه های مردم است. در یکی از این چشم چرانیها آنان شاهد درگیری و هفت تیرکشی دو نفر هستند که به مرگ هر دو میانجامد…
فیلم قشنگیه و فیلمیه که کریستوفر نولان برای فیلم جدیدش از این فیلم الهام گرفته