قرن هجدهم روستایی کوچک در ایرلند,"ردموند بری" پسر مزرعه داری که عاشق دخترعموی خود "نورا بریدی" است.وقتی "نورا" با کاپیتانی بریتانیایی نامزد می کند "بری" از او برای دوئل دعوت می کند.او برنده می شود و به دوبلین فرار می کند.او به اجبار به ارتش بریتانیا می پیوندد و در جنگی هفت ساله شرکت می کند...
دوبله فارسی اضافه شد
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
راوی : فریدون فرح اندوز
گویندگان :
سعید مظفری
زنده یاد شهلا ناظریان
زنده یاد ایرج رضایی
ناصر نظامی
زنده یاد ژاله کاظمی
زنده یاد پرویز ربیعی
نصرالله مدقالچی
سیمین سرکوب
خسرو خسروشاهی
زنده یاد حمید منوچهری
زنده یاد بهرام زند
زنده یاد حسن عباسی
زنده یاد محمد بهره مندی
زنده یاد شهاب عسگری
جواد پزشکیان
سیروس افهمی
مهوش افشاری
ناهید امیریان
دوبله شده در استودیو دماوند
دوبله کامل با صدای تله 35
قرن هجدهم روستایی کوچک در ایرلند,"ردموند بری" پسر مزرعه داری که عاشق دخترعموی خود "نورا بریدی" است.وقتی "نورا" با کاپیتانی بریتانیایی نامزد می کند "بری" از او برای دوئل دعوت می کند.او برنده می شود و به دوبلین فرار می کند.او به اجبار به ارتش بریتانیا می پیوندد و در جنگی هفت ساله شرکت می کند...
پسند نکردم یه فیلم بومی انگلیسی بود .. کسالت آور
بعد چند سال دوباره دیدم وباز هم لذت بردم..
خیلی فیلم قشنگی بود ممنون از شیرفیلم
بنظرم یکی دیگه از شاهکارهای کوپرنيک هستش که به یادگار مانده تا ما لذت ببریم دوبله که نگم براتون اون هم شاهکاریه واسه خودش که لذت فیلم رو صد چندان میکنه
در شاهکار بودن این اثر ماندگار شکی نیست… ولی کوپرنیک دانشمند لهستانی قرن ۱۵ و ۱۶ میلادی بود.