روزی روزگاری دو برادر بودند که یک زن از هردوی آن ها پرستاری کرده و آن ها را بزرگ کرده بود. اولی "آزور"، پسربچه موطلایی با چشمان آبی که فرزند بانویی اشراف زده بود و دومی "آسمار"، پسربچه ای با رنگ پوست تیره و چشمانی سیاه که فرزند بانوی پرستار بود. مثل همه ی بچه های دیگه آن دو بایکدیگر جنگ و دعوا می کردند و مثل دو برادر یکدیگر را دوست می داشتند...
دوبله فارسی اضافه شد!
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
مترجم: محمود گودرزی
گویندگان:
امین قاضی
حامد عزیزی
مینا مومنی
محمدرضا صولتی
علیرضا طاهری
مرجانه فشنگچی
مانیا احمدی
شکوفه شاهرخ زاده
ساناز غلامی
رهبر نوربخش
آنیتا قالیچی
کیوان عسکری
و…
روزی روزگاری دو برادر بودند که یک زن از هردوی آن ها پرستاری کرده و آن ها را بزرگ کرده بود. اولی "آزور"، پسربچه موطلایی با چشمان آبی که فرزند بانویی اشراف زده بود و دومی "آسمار"، پسربچه ای با رنگ پوست تیره و چشمانی سیاه که فرزند بانوی پرستار بود. مثل همه ی بچه های دیگه آن دو بایکدیگر جنگ و دعوا می کردند و مثل دو برادر یکدیگر را دوست می داشتند...
![فیلم [REC] 4: Apocalypse 2014](https://colod.ir/wp-content/uploads/2025/05/lnfHVv4jftOEpx9NvtSNlQ6Oetw-207x310.jpg)
خیلی خیلی فیلم خاطره انگیز و خوبیه کاش دوبله بزارن
خیلی ماجراش زیباس از دستش ندید البته من دوبله دیده بودم قبلاً محشره