مدیر دوبلاژ : حسین خداداد بیگی
مترجم : محمد مهدی قلیخان
صدابردار : رامین آریاشکوه
گوینده متن و عنوان : حسین خداداد بیگی
گویندگان : سعید شیخ زاده (جوزف گوردون-لویت / تِری) ، بهروز علیمحمدی (هیمش پاتِل / ویل) ، مریم جلینی (لی لی جیمز / پِیج) ، همت مومیوند (تیم بلِیک نلسون / والاس) ، لادن سلطان پناه (اوزو آدوبا / مورفی) ، کریم بیانی (سایمون رکس / کیت) ، صنم نکواقبال (نینا آریاندا / دبورا) ، حسین خدادادبیگی (جیم گافیگان / ایرلندی) ، امیر حکیمی (خوزه ماریا یازپیک / کلمبیایی) ، مریم معینیان (جویی لاورن آدامز / بابِت) + (تارا هاپکینز / تیلی) + (گارسن) ، مونا خجسته (تریسی لردز / ویرجینیا) + (گزارشگر) + (صدای بلندگو) ، علیرضا ناصحی (کرمیت لوریسون / راجر) ، دانیال الیاسی (فراکاسوِل هایمن / آل) + (رادنی) + (مرد) ، هادی جلیلی باله (اسپیت) + (ریچارد) + (صدای بلندگو) ، رضا الماسی (جیکوب) + (پلیس) + (متصدی باجۀ پلیس) ، بابک اشکبوس (فیلمبردار) + (کارمند) ، آزاده اکبری (مادر کیت) + (شریل)
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه تهران
فیلم جذاب و دوبله عالی _ پرچم شیرفیلم همیشه بالاست
خوب بود فیلم. نشون میده طمع به غیراز حق خود میتونه زندگیتو نابود کنه